Wear a mask. Clean the board with a shop vac to get any paint flakes off. Wipe down with a damp rag. Measure the board, and plan out your design on paper.
If you can't find the right-sized piece of salvaged wood, buy a new one, paint it, then distress it by sanding and banging it up with hand tools.