Cover the repair with wax paper and heavy books. The weight of the books will hold the tile down until the adhesive dries. Leave the books on the tile for at least eight hours or until the glue dries. After it's dry, take the seam sealer and run a thin bead along the seams. That will keep dirt out for good.