More in Floors
With a chisel, remove any loose tiles around the focused area. Also remove any debris.
Make a small batch of thin-set, and let it sit for about 10 minutes. Then, apply it to the area.
Back-butter each tile individually (image 1) and place them with a bit of pressure until they are level with the existing tiles (image 2).